{"id":4507,"date":"2022-11-24T17:46:44","date_gmt":"2022-11-24T16:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/?p=4507"},"modified":"2022-11-24T17:46:44","modified_gmt":"2022-11-24T16:46:44","slug":"auszeichnung-fuer-partnerschaftskoordinator-ehrenbuerger-in-valmiera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/2022\/11\/24\/auszeichnung-fuer-partnerschaftskoordinator-ehrenbuerger-in-valmiera\/","title":{"rendered":"Auszeichnung f\u00fcr Partnerschaftskoordinator:  Ehrenb\u00fcrger in Valmiera"},"content":{"rendered":"<p><strong>G\u00fctersloh. <\/strong>Seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen dem Kreis G\u00fctersloh und der lettischen Region Valmiera. Hans-Joachim Schwolow, ehemaliger Verwaltungsleiter der Abteilung Tiefbau des Kreises G\u00fctersloh, ist Partnerschaftskoordinator der ersten Stunde. F\u00fcr sein langj\u00e4hriges Engagement hat Valmieras B\u00fcrgermeister Janis Baiks ihn nun zum Ehrenb\u00fcrger des lettischen Bezirks ernannt.<\/p>\n<p>Schwolow hat als Partnerschaftskoordinator ma\u00dfgeblich die Zusammenarbeit zwischen dem Bezirk Valmiera und dem Kreis G\u00fctersloh gepr\u00e4gt. W\u00e4hrend der vergangenen drei Jahrzehnte hat er viele Projekte begleitet und diese zum Ziel gef\u00fchrt, neue Initiativen der Zusammenarbeit angeregt und den interkulturellen Austausch gef\u00f6rdert. \u201eDass die Partnerschaftsarbeit so eine hohe Anerkennung erf\u00e4hrt, macht mich sehr stolz. Umso mehr freue ich mich \u00fcber die Auszeichnung\u201c, erkl\u00e4rte Schwolow. Auch Rudite Markus, der lettischen Partnerschaftskoordinatorin, wurde die Ehrenb\u00fcrgerschaft verliehen. Schwolow beschreibt die Zusammenarbeit mit ihr und allen Mitgliedern des Partnerschaftsvereins als \u00fcberaus zielorientiert, konstruktiv, aktiv und erfolgreich. Motiviert blickt er nun in die Zukunft: \u201eWir haben eine solide Partnerschaft zwischen dem Bezirk Valmiera und dem Kreis G\u00fctersloh aufgebaut. Diese gilt es nun weiter fortzuf\u00fchren.\u201c<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4508\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_11_24_Ehrenbuerger-in-Valmiera-Kopie.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_11_24_Ehrenbuerger-in-Valmiera-Kopie.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_11_24_Ehrenbuerger-in-Valmiera-Kopie-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_11_24_Ehrenbuerger-in-Valmiera-Kopie-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Auszeichnung: Valmieras B\u00fcrgermeister Janis Baiks (rechts) hat Partnerschaftskoordinator Hans-Joachim Schwolow aus dem Kreis G\u00fctersloh und Partnerschaftskoordinatorin Rudite Markus aus dem Bezirk Valmiera zu Ehrenb\u00fcrgern ernannt. Foto: Privat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>G\u00fctersloh. Seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen dem Kreis G\u00fctersloh und der lettischen Region Valmiera. Hans-Joachim Schwolow, ehemaliger Verwaltungsleiter der Abteilung Tiefbau des Kreises G\u00fctersloh, ist Partnerschaftskoordinator der ersten Stunde. F\u00fcr sein langj\u00e4hriges Engagement hat Valmieras B\u00fcrgermeister Janis Baiks ihn nun zum Ehrenb\u00fcrger des lettischen Bezirks ernannt. Schwolow hat als Partnerschaftskoordinator ma\u00dfgeblich die Zusammenarbeit <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/2022\/11\/24\/auszeichnung-fuer-partnerschaftskoordinator-ehrenbuerger-in-valmiera\/\" title=\"Auszeichnung f\u00fcr Partnerschaftskoordinator:  Ehrenb\u00fcrger in Valmiera\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreis-gt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4509,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4507\/revisions\/4509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}