{"id":620,"date":"2021-03-09T15:56:35","date_gmt":"2021-03-09T14:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/?p=620"},"modified":"2021-03-09T15:56:35","modified_gmt":"2021-03-09T14:56:35","slug":"renaturierungsmassnahme-in-borgholzhausen-erster-probedurchlauf-der-umfluttrasse-des-bockhorster-bachs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/2021\/03\/09\/renaturierungsmassnahme-in-borgholzhausen-erster-probedurchlauf-der-umfluttrasse-des-bockhorster-bachs\/","title":{"rendered":"Renaturierungsma\u00dfnahme in Borgholzhausen:  Erster Probedurchlauf der Umfluttrasse des  Bockhorster Bachs"},"content":{"rendered":"<p><strong>G\u00fctersloh.<\/strong> Nach viermonatiger Bauzeit darf der Bockhorster Bach erstmals in sein neues naturnah gestaltetes Bachbett flie\u00dfen.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst allerdings nur, um zu sehen, ob Bach und Str\u00f6mung problemlos dem neuen Verlauf folgen. Kleinere Anpassungen gew\u00e4hrleisten langfristig ein gutes Ergebnis.<\/p>\n<p>Der Bockhorster Bach entspringt im Ortsteil Kleekamp der Stadt Borgholzhausen. Ab der Ortslage Bockhorst wird der Bockhorster Bach Aabach genannt und m\u00fcndet s\u00fcdlich von Versmold in die Hessel und schlie\u00dflich in die Ems.<\/p>\n<p>Im Gebiet der ehemaligen \u201aM\u00fchle Droste\u2018, im Bereich der Eisdehne, besteht ein M\u00fchlenabsturz mit einer Mittelwasser-Fallh\u00f6he von etwa 2,20 Meter.<\/p>\n<p>Der Kreis G\u00fctersloh plant im genannten Bereich die Umgestaltung des Bockhorster Baches zur Herstellung der Gew\u00e4sser-L\u00e4ngsdurchg\u00e4ngigkeit. Dazu wurde eine linksseitig des jetzigen Baches verlaufende naturnahe 300 Meter lange Umfluttrasse, au\u00dferhalb des bereits bestehenden Umflutgrabens, angelegt.<\/p>\n<p>Die Herstellung der Gew\u00e4sser-L\u00e4ngsdurchg\u00e4ngigkeit ist ein Baustein zur Erreichung der Ziele der Europ\u00e4ischen Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL).<\/p>\n<p>\u201eDer am Montag durchgef\u00fchrte Durchstich zwischen Bockhorster Bach und Umfluttrasse kann als erster Probelauf betrachtet werden. Als vorbereitende Ma\u00dfnahme werden wir schauen, wie sich der Bachverlauf in der neuen Trasse, insbesondere im Hinblick auf den eingebauten Durchlass, bewegt\u201c, erkl\u00e4rt Stefan Sibilski, Sachgebietsleiter Kultur- und Wasserbau des Kreises G\u00fctersloh.<\/p>\n<p>Die Neutrassierung ist vor allem f\u00fcr die Gew\u00e4sserflora- und Fauna vor Ort ein Gewinn. F\u00fcr wandernde Fische und Mikroorganismen stellt der vorhandene M\u00fchlenabsturz ein un\u00fcberwindbares Hindernis dar.<\/p>\n<p>\u201eDa die Umfluttrasse mit einem geringen Gel\u00e4ndeeinschnitt ausgebildet werden sollte, wurde direkt oberhalb der Wiedereinm\u00fcndung in den Bestandsverlauf eine fischgerecht ausgestaltete Sohlgleite erforderlich, die ungef\u00e4hr 60 Meter lang ist\u201c, erl\u00e4utert Projektleiter Oliver Juhnke, Abteilung Tiefbau des Kreises G\u00fctersloh. Das soll Fischen und Mikroorganismen ihre Wanderung durch das Gew\u00e4sser erleichtern.<\/p>\n<p>Am Aabach (Bockhorster Bach) sind diverse Umgestaltungen geplant. Bereits im Herbst 2020 konnte ein Teilst\u00fcck des Gew\u00e4ssers durch die Stadt Versmold renaturiert werden.<\/p>\n<p>\u201eDie Neutrassierung erf\u00fcllt die Ziele der EG-Wasserrahmenrichtlinien, hier die \u201aHerstellung der Gew\u00e4sser-L\u00e4ngsdurchg\u00e4ngigkeit\u2018 zur Erreichung des guten \u00f6kologischen Potenzials des Gew\u00e4ssers und verbesserten Umweltbedingungen vor Ort\u201c, erl\u00e4utert Juhnke.<\/p>\n<p>Die Fertigstellung des Projekts h\u00e4ngt von den allgemeinen Witterungsbedingungen vor Ort ab, geplant ist sie f\u00fcr April 2021.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-621\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich1.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_622\" aria-describedby=\"caption-attachment-622\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-622\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger-678x509.jpg 678w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger-326x245.jpg 326w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Bagger-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-622\" class=\"wp-caption-text\">created by dji camera<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_623\" aria-describedby=\"caption-attachment-623\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-623\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2-678x509.jpg 678w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2-326x245.jpg 326w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Durchstich2-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-623\" class=\"wp-caption-text\">created by dji camera<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-624\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Baggerschaufel.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Baggerschaufel.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Baggerschaufel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Baggerschaufel-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_625\" aria-describedby=\"caption-attachment-625\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-625\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf-678x509.jpg 678w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf-326x245.jpg 326w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Flusslauf-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-625\" class=\"wp-caption-text\">created by dji camera<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-626\" src=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Gruppe.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"783\" srcset=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Gruppe.jpg 1000w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Gruppe-300x235.jpg 300w, https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2021_03_09_Bockhorster-Bach_Gruppe-768x601.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>Nach viermonatiger Bauzeit freuen sich Stefan Sibilski (Sachgebietsleiter Kultur- und Wasserbau), Projektleiter Oliver Juhnke (Abteilung Tiefbau) und Henrik Egeler (Leiter der Abteilung Tiefbau) \u00fcber den erfolgreichen Probedurchlauf im neuen Bachbett. Fotos: Kreis G\u00fctersloh<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>G\u00fctersloh. Nach viermonatiger Bauzeit darf der Bockhorster Bach erstmals in sein neues naturnah gestaltetes Bachbett flie\u00dfen. Zun\u00e4chst allerdings nur, um zu sehen, ob Bach und Str\u00f6mung problemlos dem neuen Verlauf folgen. Kleinere Anpassungen gew\u00e4hrleisten langfristig ein gutes Ergebnis. Der Bockhorster Bach entspringt im Ortsteil Kleekamp der Stadt Borgholzhausen. Ab der Ortslage Bockhorst wird der Bockhorster <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/2021\/03\/09\/renaturierungsmassnahme-in-borgholzhausen-erster-probedurchlauf-der-umfluttrasse-des-bockhorster-bachs\/\" title=\"Renaturierungsma\u00dfnahme in Borgholzhausen:  Erster Probedurchlauf der Umfluttrasse des  Bockhorster Bachs\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":626,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kreis-gt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions\/627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marktplatz-hsw.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}